韓国旅行を計画している方、もしくは韓国に出張や短期滞在される方にとって、「言葉の壁」は不安の一つではないでしょうか?
日本語が通じにくい場面も多く、韓国語に不慣れな方にとっては、現地での買い物やレストランでの注文、道案内を聞くといった日常的なやり取りが難しく感じることも。
そんなときに心強い味方となるのが、スマホ向けの翻訳アプリ。中でも韓国語翻訳において「もっとも使いやすくて精度が高い」と多くのユーザーに支持されているのが、Papago(パパゴ)です。
\ 韓国旅行にeSIM /
Papagoとは?韓国NAVER社が開発した高性能翻訳アプリ

Papago(パパゴ)は、韓国の大手ポータルサイト「NAVER(ネイバー)」が開発したAI翻訳アプリです。日本語⇔韓国語の翻訳精度が非常に高く、単語だけでなく日常会話、文章、メニュー、標識などさまざまなシーンで活躍します。
韓国語翻訳における自然な言い回しやニュアンスの再現度は、Google翻訳よりも上という声も多数あり、特に韓国語に特化したアプリを探している人にはまさにベストな選択肢と言えるでしょう。
Papagoでできること|主な機能一覧

1. テキスト翻訳機能(日本語⇔韓国語)
使い方はとても簡単。日本語の文章を入力し、「翻訳」ボタンをタップするだけで、すぐに韓国語の訳文が表示されます。逆に、韓国語を日本語に翻訳することももちろん可能です。
例 )
・日本語入力:「ソウル駅まで行きたいです」
・翻訳結果(韓国語):「서울역까지 가고 싶어요」
2. 会話モード(音声翻訳)
音声認識機能を使ったリアルタイム翻訳も非常に便利。通行人に道を聞くときや、現地スタッフとのやりとりに最適です。たとえば日本語で話しかけると、すぐに韓国語で表示&音声出力され、相手が韓国語で答えた場合も日本語に自動で翻訳されます。
まさに「その場で使える通訳」として機能する点が、韓国旅行者から高評価を得ている理由の一つです。
3. 画像翻訳(カメラ機能)
レストランのメニュー、観光地の案内板、ショップの看板など、写真に写った韓国語をそのまま日本語に翻訳してくれる機能も搭載。スマホのカメラをかざすだけで、文字認識&翻訳が即時に行われるので、現地での困った場面もスムーズに対応できます。
Papagoが韓国旅行で選ばれる理由

- 韓国語に強い翻訳精度
他の翻訳アプリよりも自然で文法的に正確な韓国語訳が得られやすく、韓国人とのスムーズなコミュニケーションが可能。 - 完全無料で使える
すべての機能が基本無料で利用でき、広告も少ないため快適に使えます。 - オフライン翻訳にも対応
一部機能ではオフラインでも利用可能なので、Wi-Fi環境がない場面でも安心。
韓国旅行前にインストールしておきたいアプリNo.1!
韓国旅行に出かける前に、Papago(パパゴ)は必ずインストールしておくことをおすすめします。
アプリはiOS(iPhone)・Androidの両方に対応しており、App StoreやGoogle Playから無料でダウンロード可能です。
韓国旅行に必須の翻訳アプリは「Papago(パパゴ)」
韓国語に不安がある方にとって、Papagoはまさに「旅の必需品」。文字、音声、画像などあらゆる場面で即座に翻訳してくれるので、初めての韓国旅行でも安心して過ごすことができます。
「韓国旅行 翻訳アプリ」「韓国語 翻訳 おすすめアプリ」と検索している方にとって、Papagoはまさに答え。
旅行前にぜひインストールして、安心で快適な韓国滞在を楽しみましょう!
\ 韓国旅行にeSIM /